welfare

welfare [{{t}}'welfeə(r)]

1 noun

(a) (wellbeing) bien-être m;

∎ the welfare of the nation le bien public;

∎ the physical and spiritual welfare of the people le bien-être physique et moral du peuple;

∎ I am concerned about or for her welfare je m'inquiète pour elle;

∎ she's looking after his welfare elle s'occupe de lui

(b) {{}}American{{}} (state aid) aide f sociale;

∎ his family is on welfare sa famille touche l'aide sociale;

∎ to live on welfare vivre de l'aide sociale;

∎ people on welfare les personnes ou ceux qui touchent l'aide sociale

2 compound-forming noun

(meals, milk) gratuit;

∎ the welfare lines are lengthening la masse des gens qui touchent le chômage augmente;

∎ to stand in the welfare line recevoir les allocations chômage

►► {{}}American{{}} welfare benefits avantages mpl sociaux;

welfare centre ≃ centre m d'assistance sociale;

{{}}American{{}} welfare check (chèque m d') allocations fpl;

welfare economics économie f du bien-être;

welfare hotel foyer m d'accueil;

welfare officer = travailleur social ayant la charge d'une personne mise en liberté surveillée;

welfare payments prestations fpl sociales;

welfare service ≃ service m d'assistance sociale;

the Welfare State (concept) l'État m providence;

∎ the government wants to cut back on the Welfare State le gouvernement veut réduire les dépenses d'aide sociale;

welfare work travail m social;

welfare worker assistant m social, assistante f sociale

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.